Life is beautiful…

Paper Butterfly

Posted on: 25.10.2011

Hello everyone, it’s been a while!

I took a little break from the site this summer while I was working on my M.Ed. thesis. Now it’s almost done so I can start enjoying life again:) A lot of people ask me why this blog is in English (they find it weird, especially since I teach Icelandic). Just in case you are wondering, there are two main reasons. 1: because this way I have a much larger “audience” and 2: to improve my English. This has actually already started paying off. Last May/June I went to the States (Boston and New York) with my colleagues and I was really satisfied with the way I had improved my English beforehand. So I’ll keep it up and hopefully I’ll have a lot of fun things to blog about 🙂

That being said, this blog will not be one of those. I bought a great handbook the other day and got a free novel with it. It looked really promising but as soon as I started reading, I knew it would be a let down. And it was – in the end I had to power through it.

Paper Butterfly

The novel is called Paper Butterfly and the author is Diane Wei Liang. It says on the cover that it’s an action story from exotic world. Well, I didn’t see any action and I didn’t find the exotic part exciting.

The story is about a private detective, Mai Wang, who gets a case on her desk where a female pop star has gone missing. Mai tries to discover the story of that pop star and learns of a beautiful love affair between her and a guy when they were younger. The story spins around an historical event, the student protest in China in the year 1989. Okay, I actually liked that one, as I learned a little something while I read. The same thing applies with the framework of the novel. Another thing that was good were the descriptions in the story, the author often uses beautiful words.

Perhaps it was due to the translation but the story did not flow very easily. As a result, it took a longer time than necessary to read. It bothered me to have the Chinese words constantly in the text. Sometimes it was like I fell out of rythm in the story and it took some time to get back in again. I want to blame it on the cultural differences but the main problem with this story was that it just didn’t hook me – I wanted it to be a great novel but instead it was a great disappointment.

I recommend this book to anyone who feel like they have read everything but I can only give it 1 star.

That’s it for now…

Advertisements

1 Response to "Paper Butterfly"

Hurray for a wider audience!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: