Life is beautiful…

Archive for April 2011

Nei ráðherra í Borgarleikhúsinu

A week ago I once more went to the theater, this time to see a farce that I had little expectations for. It’s called Out of order (Nei ráðherra!) and is written by Ray Cooney. A few of years ago I saw another play by him, Funny money (Viltu finna milljón) and I really liked that one so I thought Out of order would be great as well. Before it’s premiere it had been hyped up so I was excited to see it but I noticed that the hype was over quickly when people started to see the play. Normally I enjoy farces – they are maybe not the deepest or most meaningful plays around but they usually make you laugh and also the script is well written and the plot well thought out.

My boyfriend and I didn’t particularly like this one though. It’s about a minister in  a government who finds a dead guy in the window of the hotelroom where he is planning to engage in adultery. Normally a farce is built up the same way. Situations and characters are presented, something happens that needs some covering up and as the lies get more and more complicated the caracters get more and more desperate. My main criticism for Out of order is that the audience barely get to know the situation and the characters before the lies start. Only 5-10 minutes into the play the main character and some of the supporting characters get so neurotic that they are shouting out their lines as they run around the stage in panic.  The audience (me) was not ready for this type of frenzy so early on in the play.

The actors were okay and the characters had some funny quirks but it just felt like they were trying too hard. There really isn’t much to say about the lighting or use of sound. The stage was set up as a hotel suite and outside of it was a replica of two buildings in Reykjavik to show where the hotel was placed. The best use of the stage in my opinion was a window to the balcony that was constantly shutting down with a BANG. The best thing about the play was the Icelandic translation. The text was funny and the localization of it was well executed.

Maybe I’m too young to get this play or maybe I’m finally getting some class when it comes to theatre –  in any case I didn’t like this one very much. It gets 2 stars and I can’t really recommend it in itself. It’s always a fun night though to go to the theater.


I went to the theatre a few days ago. There… I did it! I finished the sentence without having to tell you which day. That’s perfect. If I don’t think about it at all it won’t get stuck on my mind. Stop looking at me like that… Oh alright I’ll say it: “FRIDAY!” Are you happy now? You all know what I’m talking about though, don’t you? That awful song just won’t leave me alone. And the worst part is that the song get’s more and more bearable each day:)

Anyhow… this post is not about Rebecca Black but about one of the best theatre experience I have ever had. I really don’t want to use the word “play” or “musical” because this one is so much more than that. It was originally a German children’s book, written by Heinrich Hoffman in the year 1845 (Der Struwwelpeter) and it contained rhymed stories and some really frightening pictures that showed children what happened to them if they were bad. In 1998 it was made into a “musical” where Tiger Lillies made the soundtrack. As soon as you buy your tickets you know that you are in for something unique as you get to know that you will be standing throughout the show.  

Strýhærði Pétur í Borgarleikhúsinu

I really don’t know if I will be able to do the experience justice… This was definetely the most awesome thing I have done this year! For me what stood out were the details in the production – everywhere you looked there was something new to see. The music was absolutely great. I have listened to the songs in English and the lyrics are great but the Icelandic translations were so perfectly written and perfectly in tune with everything else that I almost didn’t know what to do with myself (Lyrics are kind of my thing and more often than not I walk out of a show feeling certain that I would have done a better job than the translator). The actors were hilarious as their characters (specially the children). I remember thinking a couple of weeks ago that I was getting tired of seeing the same actors in so many productions but I take it back. We get to see the actors take on many roles and I noticed how talented Icelandic actors really have to be. Everything else in the play – the costumes, light and use of space had great design that really went well with the show.

I really have just one criticism. I was kind of looking forward to being more a part of the show since I was already on my feet. It would have been great to have the show a bit more interactive. Still I am telling everyone I know to go and see it and I am positive that I will go again! I give it 5 stars and would give it more if I could. Although it’s based on a childrens book it is definetely not for children so I recommend it for adults and teenagers.